A történet szerint Befana egy öreg, csúnya, de igazán jóindulatú boszorka. Amikor a Három Király elindult megkeresni Kis Jézust, az úton összetalálkoztak Befana-val, és remélték, hogy majd ő megmondja a helyes utat. Befana nem tudta, hogy merre van az a bizonyos jászol, és nem is akart a Három Királyhoz csatlakozni, de egy éjjelre vendégül látta őket a házában. Később megbánta, hogy nem ment velük, ezért a seprűjére pattant és útnak indult. A Kis Jézust persze azóta is keresi, de Vízkeresztkor, azaz január 5-én éjjel ajándékot hoz a gyerekeknek. Aki jó volt karamellát és gyümölcsöt kap, a rossz gyerekek pedig egy szén darabkát, hagymát, vagy fokhagymát.
Egyes helyeken a gyerekek este egy narancsot és egy pohárka bort készítenek elő
Befana-nak.
Filastrocche della Befana:
La Befana 1
La befana quatta quatta
ha una scarpa e una ciabatta,
con la scopa vola in alto
sopra i tetti e poi fa un salto,
viene giù per i camini
per la gioia dei bambini,
mette i dolci a quelli buoni
dentro calze e calzettoni.
A cavallo della scopa
Asia Africa ed Europa
poi riparte in tutta fretta
in America è diretta.
Io penso francamente
che non sia strana per niente
la befana è molto chiara
da oggi prende l'aeroplano!
La Befana 2
Zitti, zitti presto a letto
la Befana è qui sul tetto,
sta guardando dal camino
se già dormono i bambini,
se la calza è già appesa,
se la luce è ancora accesa!
Quando scende è sola sola,
svelti, svelti sotto le lenzuola!
Li chiudete o no quegli occhi!
Se non fate i buoni niente
dolci nè balocchi, solo
cenere e carbone.
La Befana 3
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana
viva viva la Befana.....
la Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana
viva viva la Befana!!!!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése